La Médaille d'Amour

La Médaille d'AmourはAUGISの象徴的なコレクションです。

メダイユ ダムール（愛のメダイ）がリヨンのAUGISの工房で誕生したのは 1907年のことでした。

マダム Rosemonde Gérard Rostandの有名な詩「Les Vieux」にインスピレーションを得ています。
これは作家であり夫のEdmond Rostandへの愛の告白です。

最も美しい約束はこの詩から来ています。

引用元の詩　Les Vieux 1889年 
Car vois-tu chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain.

(あなたが知っているように、私のあなたへの愛は成長します。 昨日よりも明日よりもあなたを愛しています。)

「今日は昨日よりも多く、明日よりも少ない」です。

AUGIS創業者の孫であるAlphonse Augisは、この詩の一節を書き写すことを思いつきました。

＋

QU'HIER

－

QUE DEMAIN

「QU'HIER(昨日より)＋  QUEDEMAIN(明日より)－」という記号で変換しています。

＋記号と－記号が特徴的な歴史あるモデルです。

1907年の発売以来、愛のメダイは世界中で約200万個以上販売されています。
100年以上にわたって常に見直されてきたこのモデルの成功は、時が経っても色褪せることはありません。

AUGISは1830年に当時宝飾品小売業者だったCharles Augisによってリヨンで設立され、
200年近くにわたりメダイや象徴的なジュエリーを製造してきました。

AUGIS オリジナルのBOX・袋・販売証明書付きです。