AUGIS製 スカイブルー色の樹脂を使用した12mmサイズです。
A10798
Bleu Ciel 12ミリ
55,000円(内税)
メダイユ ダムール（愛のメダイ）は作家 Edmond Rostandの妻であるマダムRosemonde Gérard Rostandの詩をアレンジするために
AUGIS 創業者の孫であるAlphonse Augis が描いた絵をそのまま採用しています。
メダイユ ダムール（愛のメダイ）がリヨンのAUGISの工房で誕生したのは 1907 年のことでした。
引用元の詩であるLes Vieux 1889年
« Car vois-tu chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain. ».
あなたが知っているように、私のあなたへの愛は成長します。 昨日よりも明日よりもあなたを愛しています。
aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demainを＋QU'HIER - QUE DEMAIN (昨日よりも今日、明日より今日）とデザインがされています。
その他にJE T'AIME と文言があります。
スカイブルー色の樹脂を使用した12mmサイズのモデルです。
裏面は鏡面仕上げです。
写真と実物では若干の色の差があります。予めご了承下さい。
La Médaille d'Amour、AUGISについての詳細はこちら
■商品の詳細情報
使用貴金属：K18イエローゴールド
総重量：約 0.896g
サイズ：約 縦12(17.5)×横12×厚さ1.0mm
（カッコ内はバチカンまでの長さです）
製造国：フランス
ブランド：AUGIS
刻印：裏面：ブランドロゴ、AU750(K18金）
■文字彫りについて
御メダイの裏面に、ご希望のアルファベットと数字で文字彫りができます。（有料）
AUGIS 創業者の孫であるAlphonse Augis が描いた絵をそのまま採用しています。
メダイユ ダムール（愛のメダイ）がリヨンのAUGISの工房で誕生したのは 1907 年のことでした。
引用元の詩であるLes Vieux 1889年
« Car vois-tu chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain. ».
あなたが知っているように、私のあなたへの愛は成長します。 昨日よりも明日よりもあなたを愛しています。
aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demainを＋QU'HIER - QUE DEMAIN (昨日よりも今日、明日より今日）とデザインがされています。
その他にJE T'AIME と文言があります。
スカイブルー色の樹脂を使用した12mmサイズのモデルです。
裏面は鏡面仕上げです。
写真と実物では若干の色の差があります。予めご了承下さい。
La Médaille d'Amour、AUGISについての詳細はこちら
■商品の詳細情報
使用貴金属：K18イエローゴールド
総重量：約 0.896g
サイズ：約 縦12(17.5)×横12×厚さ1.0mm
（カッコ内はバチカンまでの長さです）
製造国：フランス
ブランド：AUGIS
刻印：裏面：ブランドロゴ、AU750(K18金）
■文字彫りについて
御メダイの裏面に、ご希望のアルファベットと数字で文字彫りができます。（有料）
