AUGIS製 カーマインレッド色の樹脂を使用した12mmサイズです。
A10799
La Charmante Carmin Rouge 12ミリ
55,000円(内税)
メダイユ ダムール（愛のメダイ）は作家 Edmond Rostandの妻であるマダムRosemonde Gérard Rostandの詩をアレンジするために
AUGIS 創業者の孫であるAlphonse Augis が描いた絵をそのまま採用しています。
メダイユ ダムール（愛のメダイ）がリヨンのAUGISの工房で誕生したのは 1907 年のことでした。
引用元の詩であるLes Vieux 1889年
« Car vois-tu chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain. ».
あなたが知っているように、私のあなたへの愛は成長します。 昨日よりも明日よりもあなたを愛しています。
aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demainを＋QU'HIER - QUE DEMAIN (昨日よりも今日、明日より今日）とデザインがされています。
カーマインレッド色の樹脂を使用した12mmサイズのモデルです。
裏面は鏡面仕上げです。
光の加減で赤色が少し暗めに写っておりますが実物はもう少し明るい色味です。
写真と実物では若干の色の差があります。予めご了承下さい。
La Médaille d'Amour、AUGISについての詳細はこちら
■商品の詳細情報
使用貴金属：K18イエローゴールド
総重量：約 0.99g
サイズ：約 縦12(17)×横12×厚さ1.0mm
（カッコ内はバチカンまでの長さです）
製造国：フランス
ブランド：AUGIS
刻印：裏面：ブランドロゴ、AU750(K18金）
■文字彫りについて
御メダイの裏面に、ご希望のアルファベットと数字で文字彫りができます。（有料）
AUGIS 創業者の孫であるAlphonse Augis が描いた絵をそのまま採用しています。
メダイユ ダムール（愛のメダイ）がリヨンのAUGISの工房で誕生したのは 1907 年のことでした。
引用元の詩であるLes Vieux 1889年
« Car vois-tu chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain. ».
あなたが知っているように、私のあなたへの愛は成長します。 昨日よりも明日よりもあなたを愛しています。
aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demainを＋QU'HIER - QUE DEMAIN (昨日よりも今日、明日より今日）とデザインがされています。
カーマインレッド色の樹脂を使用した12mmサイズのモデルです。
裏面は鏡面仕上げです。
光の加減で赤色が少し暗めに写っておりますが実物はもう少し明るい色味です。
写真と実物では若干の色の差があります。予めご了承下さい。
La Médaille d'Amour、AUGISについての詳細はこちら
■商品の詳細情報
使用貴金属：K18イエローゴールド
総重量：約 0.99g
サイズ：約 縦12(17)×横12×厚さ1.0mm
（カッコ内はバチカンまでの長さです）
製造国：フランス
ブランド：AUGIS
刻印：裏面：ブランドロゴ、AU750(K18金）
■文字彫りについて
御メダイの裏面に、ご希望のアルファベットと数字で文字彫りができます。（有料）
